If you are on the product page, go to step 1.
If you are on the document page, go to step 4.
Click on the product you want to edit.
Go to the "purchase history" section.
Click on the symbol on the right of the line to go to the document.
In the document details:
Click on the pencil.
Modify and/or enter the information.
Click on "save".