Click on the name of the restaurant to open the menu. Click on "Settings". Under "Integrations" look for Square. Click on "Connect". Follow the steps on the screen.